home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 33 / MacAddict_033_1999_05.iso / Software / Design & Graphics / XPert Tools V2 Demo / XPert Tools V2 Demo.rsrc / TEXT_502_French ReadMe.txt < prev    next >
Text File  |  1999-01-27  |  9KB  |  191 lines
  1. Juin 1998
  2.  
  3. Bienvenue sur XPert Tools Volume Deux!
  4.  
  5. QuarkXPress 3.2, 3.3, 3.31, 3.32 ou 4.03 ou version ult√©rieure doit √™tre install√©e sur votre Macintosh pour installer correctement XPert Tools Volume Deux.
  6.  
  7. Installation d'XPert Tools pour QuarkXPress 3.x
  8.  
  9. Quand vous installez XPert Tools Volume Deux (pour QuarkXPress 3.x), l'installeur vous demande de localiser votre QuarkXPress 3.x (l'installeur NE vous permettra PAS de l'installer sur QuarkXPress 4.x).
  10.  
  11. Quand vous utilisez XPert Tools Volume Deux avec QuarkXPress 3.x, nous vous recommandons une m√©moire minimale de 8 megabytes pour QuarkXPress.
  12.  
  13. Installation d'XPert Tools pour QuarkXPress 4.x
  14.  
  15. XPert Tools Volume Deux est maintenant une XTension optimis√©e pour QuarkXPress 4.0.
  16.  
  17. Quand vous installez XPert Tools Volume Deux (pour QuarkXPress 4.x), l'installeur vous demande de localiser votre QuarkXPress 4.x ou version ult√©rieure (l'installeur Ne vous permettra PAS d'installer sur une version ant√©c√©dente √† QuarkXPress 4.x). Merci de prendre note que les XTensions optimis√©es pour la 4.x, ne fonctionneront pas sur QuarkXPress 3.x.
  18.  
  19. Quand vous utilisez XPert Tools Volume Deux avec QuarkXPress 4.x, nous vous recommandons une m√©moire minimale de 15 megabytes pour QuarkXPress.
  20.  
  21. Probl√®mes connus :
  22.  
  23. - Si "Enregistrement automatique" ou "Sauvegarde automatique" sont activ√©s, toutes les donn√©es d'XPert JobLog seront perdues. Le probl√®me est du √† QuarkXPress et nous sommes en train de travailler avec leurs ing√©nieurs pour en r√©soudre le probl√®me. (Techniquement parlant, QuarkXPress ne conservent pas les ressources quand ces options sont activ√©es).
  24.  
  25. Versions Demo
  26.  
  27. La version de d√©monstration d'XPert Tools Volume Deux mettra votre QuarkXPress en mode d√©mo. Pour sortir du mode de d√©monstration, il vous suffit tout simplement d'enlever la version de d√©mo d'XPert Tools Volume Deux de votre dossier QuarkXPress/XTension.
  28.  
  29. Historique des r√©visions :
  30.  
  31. Version 1.1
  32.  
  33. XPert CharacterStyles
  34.  
  35. - Possibilit√© de convertir XPert CharacterStyles en feuilles de styles de caract√®res de QuarkXPress (4.x uniquement).
  36. - Possibilit√© de convertir les feuilles de styles  de caract√®res de QuarkXPress en XPert CharacterStyles (4.x uniquement).
  37. - Possibilit√© de convertir les feuilles de styles de paragraphes de QuarkXPress en XPert CharacterStyles (4.x uniquement).
  38.  
  39. XPert ItemMarks
  40.  
  41. - ItemMarks peut maintenant √™tre appliqu√© sur des blocs en rotation.
  42. - ItemMarks peut maintenant √™tre appliqu√© sur des filets.
  43.  
  44. XPert Pilot
  45.  
  46. - Quelquefois √† l'ouverture d'un document √† partir du Finder d'XPert Pilot, il pouvait y avoir un crash. Fix√©.
  47.  
  48. XPert Preferences
  49.  
  50. - XPert Preference ne fonctionnera pas avec QuarkXPress 4.x ou version ult√©rieure.
  51.  
  52. XPert Scripter
  53.  
  54. - XPertScripter pouvait crasher si l'extension syst√®me Apple Script n'√©tait pas charg√©e. Fix√©.
  55.  
  56. XPert TextStyler
  57.  
  58. - En l'utilisant avec QuarkXPress 4.x, les feuilles de styles peuvent √™tre bas√©es sur les feuilles de styles de QuarkXPress.
  59.  
  60. Version 1.0.3
  61.  
  62. Tout le Volume 2 des XPerts Tools est maintenant disponible en fran√ßais.
  63.  
  64. XPert CharacterStyles
  65.  
  66. - De temps en temps XPert CharacterStyles n'appliquait pas la bonne Police √† l'application d'un style. Corrig√©.
  67. - De temps en temps XPert CharacterStyles n'appliquait pas la bonne Couleur √† l'application d'un style. Corrig√©.
  68.  
  69. XPert ItemMarks
  70.  
  71. - Ajout d'un nouveau type de marque carr√©, celui-ci peut √™tre choisi gr√¢ce au menu local ajout√© au dialogue des Pr√©f√©rences XPert ItemMarks.
  72.  
  73. XPert JobLog
  74.  
  75. - De temps en temps, l'enregistrement d'un mod√®le cr√©ait un message d'erreur "Fichier introuvable" lorsque XPert JobLog √©tait pr√©sent. Corrig√©.
  76.  
  77. XPert PageSets
  78.  
  79. - Le menu de Xpert PageSets appara√Æt maintenant sous la forme d'une icone.
  80. - De temps en temps, le menu XPert PageSets n'apparaissait pas entier. Corrig√©.
  81. - De temps en temps, QuarkXPress se bloquait √† l'ajout d'un nouveau format de page. Corrig√©.
  82.  
  83. XPert Pilot
  84.  
  85. - Les raccourcis clavier faits avec Capitale bloqu√©e ne fonctionnaient pas. Corrig√©.
  86.  
  87. XPert Rulers
  88.  
  89. - Le d√©placement des rep√®res faits par XPert Rulers ne fonctionnait pas correctement quand les guides sont renvoy√©s derri√®re.
  90.  
  91. XPertTextStyler
  92.  
  93. - De temps en temps, √† la s√©lection d'un style d'XPert CharacterStyles, la police n'√©tait pas s√©lectionn√©e correctement. Corrig√©.
  94. - De temps en temps, √† la s√©lection d'un style d'XPert CharacterStyles, la couleur n'√©tait pas s√©lectionn√©e correctement. Corrig√©.
  95.  
  96. Version 1.0.2
  97.  
  98. Toutes les XTensions des XPert Tools sont maintenant compatibles avec QuarkImmedia‚Ñ¢.
  99.  
  100. XPert BoxTools
  101.  
  102. - Ajout d'un alignement vertical de texte dans le menu bloc.
  103. - Ajout d'un menu d'√©chelle d'image au menu style d'image.
  104. - Ajout d'un menu d'alignement des images au menu style d'image.
  105. - De temps en temps, des blocs images ancr√©s cr√©aient un affichage de texte al√©atoire dans le menu bloc. Corrig√©.
  106. - Augmentation de la compatibilit√© avec Adobe Type Reunion.
  107.  
  108. XPert CharacterStyles
  109.  
  110. - La palette XPert CharacterStyles peut √™tre attach√©e √† XPert CommandPad.
  111. - Augmentation de la compatibilit√© avec Adobe Type Reunion.
  112.  
  113. XPert CommandPad
  114.  
  115. - Augmentation des performances de XPert CommandPad.
  116. - Les boutons inactifs sont maintenant affich√©s interdits.
  117. - Ajout de la possiblit√© d'appliquer un motif de fond aux palettes et boutons.
  118. - Ajout d'intelligence aux boutons. (Ex : Le bouton de verrouillage affiche maintenant un cadenas ouvert ou ferm√© suivant l'√©tat du bloc s√©lectionn√©.) 
  119. - Augmentation de la compatibilit√© avec Adobe Type Reunion.
  120.  
  121. XPert ItemMarks
  122.  
  123. - Au lancement des pr√©f√©rences d'ItemMarks √† partir de Bloc > XPert ItemMarks, la cr√©ation des marques se fait aussi en cliquant sur OK.
  124.  
  125. XPert Pilot
  126.  
  127. - De temps en temps, un clic sur la case zoom pouvait positionner et redimensionner la palette XPert Pilot incorrectement. Corrig√©.
  128.  
  129. XPert Rulers
  130.  
  131. - XPert Rulers pouvait se bloquer quand XPert View √©tait utilis√© pour fermer la palette. Corrig√©.
  132. - De temps en temps, le menu d'Xpert View restait autoris√© (d√ª aux limitations des menus) m√™me si aucun document n'est ouvert. Si on essayait de voir les rep√®res, QuarkXPress se bloquait. Corrig√©.
  133.  
  134. XPert Scripter
  135.  
  136. - Modification de l'identificateur du d√©veloppeur pour ne plus entrer en conflit avec celui de XPert Nudge.
  137.  
  138. Version 1.0.1
  139.  
  140. XPert BoxTools
  141.  
  142. - Les fonctions "Alignement sur la page" et "Retraits du bloc" ne fonctionnaient pas correctement quand elles √©taient appel√©es √† partir de XPert CommandPad. Corrig√©.
  143. - Des suppositions incorrectes √©taient faites sur les documents QuarkXPress. Cela pouvait cr√©er des blocages de QuarkXPress. Corrig√©.
  144.  
  145. XPert CharacterStyles
  146.  
  147. - Impossibilit√© d'ajouter des Styles d'un autre fichier. Corrig√©.
  148. - Les cases √† cocher/menus de Sup√©rieur, Soulign√© et Capitales √©taient m√©lang√©es. Corrig√©.
  149. - De temps en temps, l'application d'un style de la liste n√©cessitait deux clics. Corrig√©.
  150. - De temps en temps, la liste des noms de style devenait illisible. Corrig√©.
  151. - XPert CharacterStyles permet maintenant d'√©diter les styles en mode Maquette. Corrig√©.
  152. - XPert CharacterStyles se bloquait si la barre de progression devait s'activer. Corrig√©.
  153. - L'annulation et la r√©assignation d'une couleur est maintenant refl√©t√©e dans un style de XPert CharacterStyle.
  154. - Une incompatibilit√© a √©t√© corrig√©e avec l'XTension DOUG, fonction "BetterNew".
  155. - De temps en temps, √† la reprise de la version enregistr√©e, de nouveaux styles de CharacterStyles ne pouvaient √™tre cr√©√©s. Corrig√©.
  156. - Des blocages sporadiques apparaissaient quand la palette XPert CharacterStyles √©tait visible. Corrig√©.
  157.  
  158. XPert ItemMarks
  159.  
  160. - Quelquefois XPert ItemMarks essayait de cr√©er des blocs group√©s et se bloquait. Cela arrivait si vous essayez de s√©lectionner seulement les traits de coupe dans les pr√©f√©rences, puis si vous cr√©ez des marques d'impression. Corrig√©.
  161. - Des suppositions incorrectes √©taient faites sur les documents QuarkXPress. Cela pouvait cr√©er des blocages de QuarkXPress. Corrig√©.
  162.  
  163. XPert JobLog
  164.  
  165. - Ajout dans le dialogue des pr√©f√©rences
  166. - Fonctionne maintenant correctement avec les biblioth√®ques d'XPress. Quelquefois, une biblioth√®que utilis√©e avec XPertJob Log devenait instable. Corrig√©.
  167. - De temps en temps, les programmes anti-virus d√©tectaient que des modifications suspicieuses √©taient tent√©es. Corrig√©.
  168.  
  169. XPert Scripter
  170.  
  171. - Le dialogue des "Etiquettes" et "Edition des jeux" acceptait des clics de souris. Corrig√©.
  172. - Augmentation de la fiabilit√© de XPert Scripter dans des conditions de m√©moire insuffisante.
  173. - Augmentation de la vitesse de rafra√Æchissement √©cran pour la palette de script.
  174.  
  175. Support technique
  176.  
  177. Pour nous contacter, utilisez une des m√©thodes suivantes : 
  178. T√©l.: (760) 438-5790
  179. Fax: (760) 438-5791
  180. America OnLine: AlapOnline  
  181. Internet: support@alap.com
  182. World Wide Web: http://www.alap.com
  183.  
  184. a lowly apprentice production, inc.
  185. 5963 La Place Court  Suite #206
  186. Carlsbad, CA 92008-8823
  187.  
  188. ¬©1995-98 a lowly apprentice production, inc.  All Rights Reserved.
  189.  
  190. a lowly apprentice production, alap, XPert Tools, et XPert Tools Volume 2 sont des marques d√©pos√©es de a lowly apprentice production, inc. Toutes les autres marques et noms de produits sont des marques d√©pos√©es de leur fabricants respectifs.
  191.